Handleiding publishtool

Afbeeldingen en de taal

Zoals boven beschreven kun je opgeven of een afbeeldingen taal afhankelijk is. Een foto is meestal niet taal afhankelijk. Een grafiek, waar vaak tekst instaat, is dit wel. Taal afhankelijke afbeeldingen kunnen gekoppeld worden, zodat je goed kunt bijhouden van welke afbeeldingen nog een vertaling gemaakt moet worden.

De velden alt en onderschrift zijn taal afhankelijk. Dit betekent dat als je deze velden hebt ingevoerd voor bijvoorbeeld het Nederlandse document, ze leeg zijn als je naar de Engelse versie gaat.

Als je in het overzicht van de afbeeldingen bent en je wisselt van taal zie je de waarde van deze taal gevoelige velden veranderen.